ITALIANO
Beschreibung
Da cantiere nautico a supermercato. Mantenimento della struttura portante originaria, progettazione di elementi strutturali addizionali per garantire il necessario rinforzo al cambio di destinazione d’uso. L’edificio esistente a pianta rettangolare (56 m x 24 m) copriva una superficie pari a 1’350 mq H=13 m e una struttura H=4.5 m e larga 10 m segue per 2 lati (1 lungo e 1 corto) il perimetro. Quest’ultima parte, per scelta architettonica, è stata demolita, evidenziando la struttura primaria, all’interno della quale si é ricavato un piano intermedio a metà dell’altezza. A sostegno della soletta intermedia interna (mista acciaio-calcestruzzo) sono stati fabbricati dei tralicci in carpenteria. Al piano terreno si sviluppa il negozio con la sua area di vendita, il magazzino, la rampa di carico e la panetteria. Al piano primo i servizi per i dipendenti e uno spazio destinato ad uffici, da affittare a terzi, con balcone di pertinenza.
| Bereich | Architektur |
| Dienstleistung | Bau |
| Auftraggeber | Aldi Suisse AG |
| Funktion / Aktivitat | Ingegnere e DL Generale |
| Project Daten | ca. 9'000 mc - Restauro ed inseriemnto dentro un edificio storico esistente. |
| Realisierungsdatum | 2008-2009 |
| Wert | CHF 6.0 Mio |
| Referent | Dir. Tettamanti Silvano |
| Spezialisten | Interni di Aldi Suisse AG |
Beschreibung
Da cantiere nautico a supermercato. Mantenimento della struttura portante originaria, progettazione di elementi strutturali addizionali per garantire il necessario rinforzo al cambio di destinazione d’uso. L’edificio esistente a pianta rettangolare (56 m x 24 m) copriva una superficie pari a 1’350 mq H=13 m e una struttura H=4.5 m e larga 10 m segue per 2 lati (1 lungo e 1 corto) il perimetro. Quest’ultima parte, per scelta architettonica, è stata demolita, evidenziando la struttura primaria, all’interno della quale si é ricavato un piano intermedio a metà dell’altezza. A sostegno della soletta intermedia interna (mista acciaio-calcestruzzo) sono stati fabbricati dei tralicci in carpenteria. Al piano terreno si sviluppa il negozio con la sua area di vendita, il magazzino, la rampa di carico e la panetteria. Al piano primo i servizi per i dipendenti e uno spazio destinato ad uffici, da affittare a terzi, con balcone di pertinenza.
Beschreibung
Da cantiere nautico a supermercato. Mantenimento della struttura portante originaria, progettazione di elementi strutturali addizionali per garantire il necessario rinforzo al cambio di destinazione d’uso. L’edificio esistente a pianta rettangolare (56 m x 24 m) copriva una superficie pari a 1’350 mq H=13 m e una struttura H=4.5 m e larga 10 m segue per 2 lati (1 lungo e 1 corto) il perimetro. Quest’ultima parte, per scelta architettonica, è stata demolita, evidenziando la struttura primaria, all’interno della quale si é ricavato un piano intermedio a metà dell’altezza. A sostegno della soletta intermedia interna (mista acciaio-calcestruzzo) sono stati fabbricati dei tralicci in carpenteria. Al piano terreno si sviluppa il negozio con la sua area di vendita, il magazzino, la rampa di carico e la panetteria. Al piano primo i servizi per i dipendenti e uno spazio destinato ad uffici, da affittare a terzi, con balcone di pertinenza.
